选择页面

医学翻译

Home » 注册事务 » 医学翻译

专注医学翻译20年

泰格医药医学翻译服务覆盖全部医药领域,翻译语种涉及英、中、日、德、法等多种语言。同时,还向客户提供PV外包、医学/商务同传、设计印刷、资料打印装订、扫描归档、注册辅助支持、多媒体编辑、会务支持、数据管理等配套服务。

擅长领域包括:人用药(即化药,生物制品、制剂等各个药物领域)、医疗器械、体外诊断,涵盖绝大部分治疗领域和从研发到上市后的各个阶段,并拥有专门的兽药翻译、审校团队,翻译范围涉及各个动物种属的注册申报资料。

 

AI 翻译系统

泰格医药联合清华大学,以先进技术和20年的数据积累,开发出一套成熟的AI翻译系统,成为业界新标杆。

 

高水准的翻译质量管理

  • 专注医药领域翻译二十载,积淀了深厚的医药翻译经验和大量宝贵的翻译数据
  • 翻译流程管理系统,可在线实时进行项目管理和数据追踪
  • 制定了完善的医学翻译SOP,翻译质量管理体系获得ISO 9001认证

 

一站式增值服务

  • 能够提供一站式的商务文件、信息管理增值服务。
  • 使用翻译计算机辅助软件Trados,保证译稿质量和一致性,提高效率。
  • 拥有专业的排版系统可制作符合eCTD递交格式的文件并提供eCTD递交服务支持。
  • 得益于泰格医药的深厚积累,现已有临床医学、放射学、统计学、医疗器械的专家为翻译团队提供有力的技术支持,并可承接高要求的专业稿件校对服务。

 

覆盖多领域的翻译服务药品

药品

    • 注册资料(行政文件、CMC资料、临床前研究资料、临床研究资料)
    • 临床研发资料(试验方案、IB手册、CTA、ICF、EC letter)
    • 基础医学论文(研究资料、文献、专利)

器械

    • 注册资料(证明性文件、综述资料、研究资料、临床评价资料、风险分析资料、产品技术资料等)
    • 产品使用说明书,产品操作手册
    • IEC报告、EMC报告、软件研究报告
    • 基础研究文献

其他事项

    • 医药产品注册规范、标准、法规
    • 医药产品销售培训、管理培训资料
    • 医药产品新闻稿、宣传手册、市场推广资料
    • 医药企业内部文件、对外宣传资料、法律合同、内部规章制度

项目经验

*数据截至2020年第一季度

翻译单词量

翻译项目

客户